auto-replaced all instances of højre øje and henstre øje with o.dxt and o.sin. This was done using sed. These changes are not verified 100%, but i assume it went well. A quick check showed no errors.

24 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/server/xml/macros/90d_linse-1.0.xml b/server/xml/macros/90d_linse-1.0.xml
index 1600957..4dbfe92 100644
--- a/server/xml/macros/90d_linse-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/90d_linse-1.0.xml
@@ -19,17 +19,17 @@
     if ( getValue('90d_linse.odxt.missing') == '' and getValue('90d_linse.osin.missing') == '' )
     then
       out = 'Inblikket til fundusbaggrunden er ' .. getValue('90d_linse.odxt.fundus_visibility')
-          .. ' på højre øje og ' .. getValue('90d_linse.osin.fundus_visibility')..' på venstre.\n'
+          .. ' på o.dxt og ' .. getValue('90d_linse.osin.fundus_visibility')..' på venstre.\n'
     else
       if ( getValue('90d_linse.odxt.missing') == '' )
       then
         out = 'Inblikket til fundusbaggrunden er ' .. getValue('90d_linse.odxt.fundus_visibility')
-           .. ' på højre øje.\n'
+           .. ' på o.dxt.\n'
       end
       if ( getValue('90d_linse.osin.missing') == '' )
       then
         out = 'Inblikket til fundusbaggrunden er ' .. getValue('90d_linse.osin.fundus_visibility')
-           ..' på venstre øje.\n'
+           ..' på o.sin.\n'
       end
     end
 
@@ -37,7 +37,7 @@
     then
       if ( getValue('90d_linse.odxt.implikation') == 'retinal hævelse' )
       then
-        out = out .. 'På højre øje findes der retinal hævelse'
+        out = out .. 'På o.dxt findes der retinal hævelse'
         if ( getValue('90d_linse.odxt.randbl') ~= '' and getValue('90d_linse.odxt.exsudater') ~= '')
         then
           out = out .. ' med randblødning og exhudater.\n'
@@ -61,7 +61,7 @@
 
       if ( getValue('90d_linse.odxt.implikation') == 'atrofi' )
       then
-        out = out .. 'På højre øje findes der atrofi.\n'
+        out = out .. 'PÃ¥ o.dxt findes der atrofi.\n'
       end
     end
 
@@ -69,7 +69,7 @@
     then
       if ( getValue('90d_linse.osin.implikation') == 'retinal hævelse' )
       then
-        out = out .. 'På venstre øje findes der retinal hævelse'
+        out = out .. 'På o.sin findes der retinal hævelse'
         if ( getValue('90d_linse.osin.randbl') ~= '' and getValue('90d_linse.osin.exsudater') ~= '')
         then
           out = out .. ' med randblødning og exhudater.\n'
@@ -93,7 +93,7 @@
   
       if ( getValue('90d_linse.osin.implikation') == 'atrofi' )
       then
-        out = out .. 'På venstre øje findes der atrofi.\n'
+        out = out .. 'PÃ¥ o.sin findes der atrofi.\n'
       end
     end
   
@@ -193,7 +193,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="90d_linse.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -226,7 +226,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="90d_linse.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/akselaengde-1.0.xml b/server/xml/macros/akselaengde-1.0.xml
index a5e800b..3492fbc 100644
--- a/server/xml/macros/akselaengde-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/akselaengde-1.0.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-        <checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+        <checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="akselaengde.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -122,7 +122,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="akselaengde.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/aktuelle-1.0.xml b/server/xml/macros/aktuelle-1.0.xml
index 252b52d..e7fc522 100644
--- a/server/xml/macros/aktuelle-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/aktuelle-1.0.xml
@@ -31,13 +31,13 @@
 
     if ( getValue('current.symptoms.odxt') ~= '' )
     then
-      out = out .. 'På højre øje har der været\n'
+      out = out .. 'På o.dxt har der været\n'
       out = out .. getValue('current.symptoms.odxt') .. '\n'
     end
 
     if ( getValue('current.symptoms.osin') ~= '' )
     then
-      out = out .. 'På venstre øje har der været\n'
+      out = out .. 'På o.sin har der været\n'
       out = out .. getValue('current.symptoms.osin') .. '\n'
     end
 
diff --git a/server/xml/macros/autorefraktion-1.0.xml b/server/xml/macros/autorefraktion-1.0.xml
index 4bca24e..0e6e372 100644
--- a/server/xml/macros/autorefraktion-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/autorefraktion-1.0.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
       
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="autorefractor.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -176,7 +176,7 @@
 
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="autorefractor.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/central_corneatykkelse-1.0.xml b/server/xml/macros/central_corneatykkelse-1.0.xml
index b879f34..12ef584 100644
--- a/server/xml/macros/central_corneatykkelse-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/central_corneatykkelse-1.0.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-        <checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+        <checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="central_corneatykkelse.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -122,7 +122,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="central_corneatykkelse.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/cycloplegisk_refraktion-1.0.xml b/server/xml/macros/cycloplegisk_refraktion-1.0.xml
index 4cfb697..e82bd46 100644
--- a/server/xml/macros/cycloplegisk_refraktion-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/cycloplegisk_refraktion-1.0.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-        <checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+        <checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="cycloplegisk_refraktion.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -172,7 +172,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="cycloplegisk_refraktion.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/egen_brille-1.0.xml b/server/xml/macros/egen_brille-1.0.xml
index 3eb5e53..7c0edae 100644
--- a/server/xml/macros/egen_brille-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/egen_brille-1.0.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-        <checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+        <checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="lensmeter.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -240,7 +240,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="lensmeter.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/keratometri-1.0.xml b/server/xml/macros/keratometri-1.0.xml
index 07459ae..c762309 100644
--- a/server/xml/macros/keratometri-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/keratometri-1.0.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
 
       print (rr1)
 
-      out = out .. 'Keratometri, højre øje:\n' ..
+      out = out .. 'Keratometri, o.dxt:\n' ..
       'Radius 1: ' .. rr1 .. ' mm (' .. rd1 .. ' D) i ' .. rx1 .. ' grader.\n' .. 
       'Radius 2: ' .. rr2 .. ' mm (' .. rd2 .. ' D) i ' .. rx2 .. ' grader.\n' ..
       'Cylinder: ' .. ry1 .. ' i ' .. ry2 .. ' grader\n\n'
@@ -85,7 +85,7 @@
 
       print (lr1)
 
-      out = out .. 'Keratometri, venstre øje:\n' ..
+      out = out .. 'Keratometri, o.sin:\n' ..
       'Radius 1: ' .. lr1 .. ' mm (' .. ld1 .. ' D) i ' .. lx1 .. ' grader.\n' .. 
       'Radius 2: ' .. lr2 .. ' mm (' .. ld2 .. ' D) i ' .. lx2 .. ' grader.\n' ..
       'Cylinder: ' .. ly1 .. ' i ' .. ly2 .. ' grader'
@@ -192,7 +192,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-        <checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+        <checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="keratometri.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -215,7 +215,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="keratometri.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/manifest_refraktion-1.0.xml b/server/xml/macros/manifest_refraktion-1.0.xml
index d84e21a..7e64c1a 100644
--- a/server/xml/macros/manifest_refraktion-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/manifest_refraktion-1.0.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-        <checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+        <checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="manifest_refraktion.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -181,7 +181,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="manifest_refraktion.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/oct_konklusion-1.0.xml b/server/xml/macros/oct_konklusion-1.0.xml
index bdc20a9..e0a2689 100644
--- a/server/xml/macros/oct_konklusion-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/oct_konklusion-1.0.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
       
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="oct.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -141,7 +141,7 @@
 
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="oct.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/oct_maaling-1.0.xml b/server/xml/macros/oct_maaling-1.0.xml
index 45bad54..1339787 100644
--- a/server/xml/macros/oct_maaling-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/oct_maaling-1.0.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
       
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="oct.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -127,7 +127,7 @@
 
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="oct.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/oejentryk-1.0.xml b/server/xml/macros/oejentryk-1.0.xml
index 1d671bc..f796580 100644
--- a/server/xml/macros/oejentryk-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/oejentryk-1.0.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
     
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="tonometer.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -155,7 +155,7 @@
 
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="tonometer.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/pupilstoerrelse-1.0.xml b/server/xml/macros/pupilstoerrelse-1.0.xml
index 93ed6bc..b648d46 100644
--- a/server/xml/macros/pupilstoerrelse-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/pupilstoerrelse-1.0.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-        <checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+        <checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="pupilstoerrelse.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -122,7 +122,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="pupilstoerrelse.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/ref-spaltelampe-1.0.xml b/server/xml/macros/ref-spaltelampe-1.0.xml
index 73ec004..c216237 100644
--- a/server/xml/macros/ref-spaltelampe-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/ref-spaltelampe-1.0.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="spaltelampe.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -463,7 +463,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="spaltelampe.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/ref_90d_linse-1.0.xml b/server/xml/macros/ref_90d_linse-1.0.xml
index fe68b76..a344db3 100644
--- a/server/xml/macros/ref_90d_linse-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/ref_90d_linse-1.0.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="90d_linse.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -242,7 +242,7 @@
 
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="90d_linse.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/ref_efterkontrol-konklusion-1.0.xml b/server/xml/macros/ref_efterkontrol-konklusion-1.0.xml
index dd1f61e..1baa915 100644
--- a/server/xml/macros/ref_efterkontrol-konklusion-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/ref_efterkontrol-konklusion-1.0.xml
@@ -84,8 +84,8 @@
 	  </frame>
 	  <frame layout="vbox">
 	    <combobox name="ref_efterkontrol.konklusion.oeje" value="">
-	      <item caption="o.dxt" value="højre øje"/>
-	      <item caption="o.sin" value="venstre øje"/>
+	      <item caption="o.dxt" value="o.dxt"/>
+	      <item caption="o.sin" value="o.sin"/>
 	      <item caption="Begge øjne" value="begge øjne"/>
 	    </combobox>
 	    <label/>
diff --git a/server/xml/macros/ref_forunders-konklusion-1.0.xml b/server/xml/macros/ref_forunders-konklusion-1.0.xml
index 55118e9..ba59848 100644
--- a/server/xml/macros/ref_forunders-konklusion-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/ref_forunders-konklusion-1.0.xml
@@ -80,8 +80,8 @@
 	  </frame>
 	  <frame layout="vbox">
 	    <combobox name="ref_forunders.konklusion.oeje" value="">
-	      <item caption="o.dxt" value="højre øje"/>
-	      <item caption="o.sin" value="venstre øje"/>
+	      <item caption="o.dxt" value="o.dxt"/>
+	      <item caption="o.sin" value="o.sin"/>
 	      <item caption="Begge øjne" value="begge øjne"/>
 	    </combobox>
 	    <label/>
diff --git a/server/xml/macros/spaltelampe-1.0.xml b/server/xml/macros/spaltelampe-1.0.xml
index afffa66..9c83001 100644
--- a/server/xml/macros/spaltelampe-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/spaltelampe-1.0.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="slit_lamp.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -143,7 +143,7 @@
 
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="slit_lamp.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/spaltelampe-template-1.0.xml b/server/xml/macros/spaltelampe-template-1.0.xml
index 80c18f6..26a72db 100644
--- a/server/xml/macros/spaltelampe-template-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/spaltelampe-template-1.0.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="spaltelampe.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -463,7 +463,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="spaltelampe.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/tidligere_oejensygdomme-1.0.xml b/server/xml/macros/tidligere_oejensygdomme-1.0.xml
index 1349e23..6c2f836 100644
--- a/server/xml/macros/tidligere_oejensygdomme-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/tidligere_oejensygdomme-1.0.xml
@@ -35,12 +35,12 @@ ${missing_eye_left}</resume>
     
     <frame layout="hbox" caption="Specifikt for det videre forløb">
       <frame layout="hbox">
-	  <checkbox caption="Intet højre øje."
+	  <checkbox caption="Intet o.dxt."
 		    name="missing_eye_right"
-		    truevalue="Intet højre øje." falsevalue="" value=""/>
-	  <checkbox caption="Intet venstre øje."
+		    truevalue="Intet o.dxt." falsevalue="" value=""/>
+	  <checkbox caption="Intet o.sin."
 		    name="missing_eye_left"
-		    truevalue="Intet venstre øje." falsevalue="" value=""/>
+		    truevalue="Intet o.sin." falsevalue="" value=""/>
       </frame>
     </frame>
 
diff --git a/server/xml/macros/tonometri-1.0.xml b/server/xml/macros/tonometri-1.0.xml
index ef110f8..61902a8 100644
--- a/server/xml/macros/tonometri-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/tonometri-1.0.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
     
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="tonometri.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -137,7 +137,7 @@
 
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="tonometri.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/topografi-1.0.xml b/server/xml/macros/topografi-1.0.xml
index dd32178..92a4027 100644
--- a/server/xml/macros/topografi-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/topografi-1.0.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-        <checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+        <checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="topografi.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -128,7 +128,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="topografi.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/visus-1.0.xml b/server/xml/macros/visus-1.0.xml
index 14ac759..68a2453 100644
--- a/server/xml/macros/visus-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/visus-1.0.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
       
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="snellen.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -365,7 +365,7 @@
 
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="snellen.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
diff --git a/server/xml/macros/visus-autoref-1.0.xml b/server/xml/macros/visus-autoref-1.0.xml
index a0252c3..8d52293 100644
--- a/server/xml/macros/visus-autoref-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/visus-autoref-1.0.xml
@@ -241,7 +241,7 @@
       
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="visus.autoref.missing.odxt" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -426,7 +426,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="visus.autoref.missing.osin" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>