From 4ae4d63209d91d5808eb8d159073c384d66784cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: senator <senator>
Date: Mon, 17 Jan 2011 12:58:28 +0000
Subject: Translations update

---
 client/pracro_dk.ts | 19 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'client')

diff --git a/client/pracro_dk.ts b/client/pracro_dk.ts
index bf251b7..0e39e14 100644
--- a/client/pracro_dk.ts
+++ b/client/pracro_dk.ts
@@ -52,15 +52,30 @@ et CPR nummer på 10 cifre.</translation>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="mainwindow.cc" line="87"/>
+        <source>Close and commit</source>
+        <translation>Gem og commit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainwindow.cc" line="90"/>
+        <source>Close no commit</source>
+        <translation>Gem uden commit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainwindow.cc" line="99"/>
+        <source>Show sessions</source>
+        <translation>Vis sessioner</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cc" line="139"/>
         <source>Closing without commit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lukker uden commit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cc" line="140"/>
         <source>This session will be stored on this computer only. To reopen it at a later time, simply open the same patient again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Denne session bliver husket på denne specifikke maskine. For at genåbne på et senere tidspunkt, skal du blot genåbne på samme patient.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cc" line="151"/>
-- 
cgit v1.2.3