From fbe12b48ece0bd43e6b965199092fefa32648d12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: senator <senator>
Date: Wed, 9 Dec 2009 10:49:21 +0000
Subject: minor fix in the samtykke text

---
 server/xml/macros/ref_forunders-informeret_samtykke-1.0.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/server/xml/macros/ref_forunders-informeret_samtykke-1.0.xml b/server/xml/macros/ref_forunders-informeret_samtykke-1.0.xml
index 3fbfa10..8847285 100644
--- a/server/xml/macros/ref_forunders-informeret_samtykke-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/ref_forunders-informeret_samtykke-1.0.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <resume language="lua">
     out = ''
     out = out .. 'Informeret samtykke:\n'
-    out = out .. 'Patienten er informeret detaljeret om indgrebet, det forventede resultat samt risici og komplikationer i overensstemmelse med afdelingens retningslinier og giver samtykke til behandling. Patienten er indforstået med at der er risiko for at operationen ikke giver den fulde effekt. Patienten er informeret om at der vil være rest-nærsynethed efter operationen.'
+    out = out .. 'Patienten er informeret detaljeret om indgrebet, det forventede resultat samt risici og komplikationer i overensstemmelse med afdelingens retningslinier og giver samtykke til behandling. Patienten er indforstået med at der er risiko for at operationen ikke giver den fulde effekt. Patienten er informeret om at der kan være rest-styrke efter operationen.'
 
     if ( getValue('ref_forunders.informeret_samtykke.yderligere_kommentarer') ~= '' )
     then
@@ -30,7 +30,7 @@
       <label caption="Patienten er informeret detaljeret om indgrebet, det forventede resultat samt risici og komplikationer i"/>
       <label caption="overensstemmelse med afdelingens retningslinier og giver samtykke til behandling. Patienten er "/>
       <label caption="indforstået med at der er risiko for at operationen ikke giver den fulde effekt. Patienten er"/>
-      <label caption="informeret om at der vil være rest-nærsynethed efter operationen."/>
+      <label caption="informeret om at der kan være rest-styrke efter operationen."/>
       <checkbox name="ref_forunders.informeret_samtykke.informeret_samtykke" caption="Godkend ovenstående" truevalue="true" falsevalue="" script="samtykke"/>
     </frame>
     <label/>
-- 
cgit v1.2.3