From 132bcf484c174875c9312ff54697e536efbf3c83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: senator <senator>
Date: Thu, 24 Sep 2009 11:00:15 +0000
Subject: minor update

---
 server/xml/macros/ref_forunders-informeret_samtykke-1.0.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/server/xml/macros/ref_forunders-informeret_samtykke-1.0.xml b/server/xml/macros/ref_forunders-informeret_samtykke-1.0.xml
index 33b486f..3a8363a 100644
--- a/server/xml/macros/ref_forunders-informeret_samtykke-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/ref_forunders-informeret_samtykke-1.0.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <resume language="lua">
     out = ''
     out = out .. 'Informeret samtykke:\n'
-    out = out .. 'Patienten er informeret detaljeret om indgrebet, det forventede resultat samt risici og komplikationer i overensstemmelse med afdelingens retningslinier og giver samtykke til behandling. Patienten er indforstået med den brillestyrke som tilsigtes med operationen, nemlig ' .. getValue('ref_forunders.informeret_samtykke.dioptrier') .. ' dioptrier og ' .. getValue('ref_forunders.informeret_samtykke.cylindre') .. ' cylindre.'
+    out = out .. 'Patienten er informeret detaljeret om indgrebet, det forventede resultat samt risici og komplikationer i overensstemmelse med afdelingens retningslinier og giver samtykke til behandling. Patienten er indforstået med den brillestyrke som forventes med operationen, nemlig ' .. getValue('ref_forunders.informeret_samtykke.dioptrier') .. ' dioptrier og ' .. getValue('ref_forunders.informeret_samtykke.cylindre') .. ' cylindre.'
 
     if ( getValue('ref_forunders.informeret_samtykke.yderligere_kommentarer') ~= '' )
     then
@@ -61,7 +61,7 @@
 -->
         <label caption="Patienten er informeret detaljeret om indgrebet, det forventede resultat samt risici og komplikationer i"/>
 	<label caption="overensstemmelse med afdelingens retningslinier og giver samtykke til behandling. Patienten er "/>
-	<label caption="indforstået med den brillestyrke som tilsigtes med operationen (anfør herunder)."/>
+	<label caption="indforstået med den brillestyrke som forventes med operationen (anfør herunder)."/>
 	<frame layout="hbox">
 	  <label caption="Dioptrier:"/>
 	  <combobox name="ref_forunders.informeret_samtykke.dioptrier" value="">
-- 
cgit v1.2.3