1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/server/xml/macros/90d_linse-1.0.xml b/server/xml/macros/90d_linse-1.0.xml
index 1600957..4dbfe92 100644
--- a/server/xml/macros/90d_linse-1.0.xml
+++ b/server/xml/macros/90d_linse-1.0.xml
@@ -19,17 +19,17 @@
     if ( getValue('90d_linse.odxt.missing') == '' and getValue('90d_linse.osin.missing') == '' )
     then
       out = 'Inblikket til fundusbaggrunden er ' .. getValue('90d_linse.odxt.fundus_visibility')
-          .. ' på højre øje og ' .. getValue('90d_linse.osin.fundus_visibility')..' på venstre.\n'
+          .. ' på o.dxt og ' .. getValue('90d_linse.osin.fundus_visibility')..' på venstre.\n'
     else
       if ( getValue('90d_linse.odxt.missing') == '' )
       then
         out = 'Inblikket til fundusbaggrunden er ' .. getValue('90d_linse.odxt.fundus_visibility')
-           .. ' på højre øje.\n'
+           .. ' på o.dxt.\n'
       end
       if ( getValue('90d_linse.osin.missing') == '' )
       then
         out = 'Inblikket til fundusbaggrunden er ' .. getValue('90d_linse.osin.fundus_visibility')
-           ..' på venstre øje.\n'
+           ..' på o.sin.\n'
       end
     end
 
@@ -37,7 +37,7 @@
     then
       if ( getValue('90d_linse.odxt.implikation') == 'retinal hævelse' )
       then
-        out = out .. 'På højre øje findes der retinal hævelse'
+        out = out .. 'På o.dxt findes der retinal hævelse'
         if ( getValue('90d_linse.odxt.randbl') ~= '' and getValue('90d_linse.odxt.exsudater') ~= '')
         then
           out = out .. ' med randblødning og exhudater.\n'
@@ -61,7 +61,7 @@
 
       if ( getValue('90d_linse.odxt.implikation') == 'atrofi' )
       then
-        out = out .. 'På højre øje findes der atrofi.\n'
+        out = out .. 'På o.dxt findes der atrofi.\n'
       end
     end
 
@@ -69,7 +69,7 @@
     then
       if ( getValue('90d_linse.osin.implikation') == 'retinal hævelse' )
       then
-        out = out .. 'På venstre øje findes der retinal hævelse'
+        out = out .. 'På o.sin findes der retinal hævelse'
         if ( getValue('90d_linse.osin.randbl') ~= '' and getValue('90d_linse.osin.exsudater') ~= '')
         then
           out = out .. ' med randblødning og exhudater.\n'
@@ -93,7 +93,7 @@
   
       if ( getValue('90d_linse.osin.implikation') == 'atrofi' )
       then
-        out = out .. 'På venstre øje findes der atrofi.\n'
+        out = out .. 'På o.sin findes der atrofi.\n'
       end
     end
   
@@ -193,7 +193,7 @@
 
       <!-- o.dxt -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på højre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.dxt"
 		  name="90d_linse.odxt.missing" script="right_eye"
 		  map="missing_eye_right_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>
@@ -226,7 +226,7 @@
       
       <!-- o.sin -->
       <frame layout="vbox">
-	<checkbox caption="Der er ikke målt på venstre øje"
+	<checkbox caption="Der er ikke målt på o.sin"
 		  name="90d_linse.osin.missing" script="left_eye"
 		  map="missing_eye_left_map"
 		  truevalue="mangler" falsevalue="" value=""/>