diff options
| -rw-r--r-- | client/pracro_dk.ts | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/client/pracro_dk.ts b/client/pracro_dk.ts index 72cda12..2582280 100644 --- a/client/pracro_dk.ts +++ b/client/pracro_dk.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="aboutbox.cc" line="72"/> <source><h1>Pracro Client</h1><h2>v.</source> - <translation><h1>Pracro Klient</h1><h2>v.</translation> + <translation><h1>Pracro Client</h1><h2>v.</translation> </message> </context> <context> @@ -174,14 +174,13 @@ et CPR nummer på 10 cifre.</translation> <message> <location filename="widgets/multilist.cc" line="133"/> <source>Inner widget changed.</source> - <translation>Indre widget er ændret.</translation> + <translation>Data er ændret</translation> </message> <message> <location filename="widgets/multilist.cc" line="134"/> <source>The inner widget changed, and you didn't add it to the list. Do you want to continue and discard the change?</source> - <translation>Den indre widget har ændret sig men er ikke tilføjet til listen. -Vil du fortsætte og smide ændringerne væk?</translation> + <translation>Der er indtastet data, som ikke er tilføjet til listen. Ønsker du at fortsætte og glemme disse data?</translation> </message> </context> <context> @@ -189,7 +188,7 @@ Vil du fortsætte og smide ændringerne væk?</translation> <message> <location filename="pcpviewer/pcpviewer.cc" line="45"/> <source>Pracro Patient View</source> - <translation>Pracro Patient Visning</translation> + <translation>Pracro Patient Oversigt</translation> </message> </context> <context> |